Произведения

Запись 1955 г. на Радио Татарстана

Режиссёр театрализованной радиопостановки Хаким Салимжанов – земляк Мирхайдара Файзи. Будучи совсем молодым человеком, Хаким участвовал в первых драмкружках города Орск. В организации и работе драмкружков Мирхайдар Файзи принимал самое непосредственное участие. Именно он заметил талантливого юношу и посоветовал ему ехать в Казань учиться актёрскому мастерству. Слово известного драматурга вдохновило Хакима и он последовал его совету.

Через десятилетия мэтру татарского театра Хакиму Юсуповичу Салимжанову, народному артисту ТАССР, было поручено осуществить запись радиопостановки «Галиябану».

Сегодня мы имеем уникальную возможность послушать эту легендарную постановку. В этом радиоспектакле запечатлены те качества, которыми наделил своих героев Мирхайдар Файзи, те подлинные интонации, которыми наполнил пьесу драматург. Это самая аутентичная из всех постановок «Галиябану», которые сегодня мы можем посмотреть или послушать.

Удобство прослушивания оцифрованной аудиозаписи предполагает возможность слушать, не оставляя свои дела. Она должна была бы служить фоном нашей повседневной работы. Можно получить эстетическое удовольствие во время езды на автомобиле и т.д.

Но это именно тот случай, когда «волшебная сила искусства» заставляет бросить все дела и с замиранием сердца следить за развитием событий театрализованного действа.

Трудно перечесть, сколько раз мне доводилось следить за развитием сюжета пьесы Мирхайдара Файзи! Но в этот раз я, как будто впервые, оказалась свидетельницей истории трагической любви Галиябану и Халила. Мне пришлось оставить все дела и словно в ожидании чуда предаться наслаждению «высоким искусством» истинных мастеров Мельпомены. Затаив дыхание, я следила за каждым словом, произнесённым персонажами пьесы.

Феномен «Галиябану», очевидно, можно объяснить тем, что её сюжет Мирхайдар Файзи взял из жизни. Он облёк его в романтическую форму, создал трагедию, своеобразную, необыкновенную, завоевавшую любовь всех поколений татар. И сегодня молодые режиссёры прибегают к сюжету пьесы для создания собственных творческих проектов.

Представленный Вашему вниманию радиоспектакль, созданный современником Мирхайдара Файзи, его учеником, представляет собой самую близкую к авторскому прочтению версию постановки «Галиябану».

Мирхайдар Файзи сам был прекрасным актёром и талантливым режиссёром. Хаким Салимжанов старался воплотить в своей постановке авторские интонации, которые хотел донести до зрителя сам Мирхайдар Файзи. Получилось ли у создателей этой постановки сделать спектакль в формате радиопередачи достаточно музыкальным, судить слушателям. Надо признать, что песня в постановке заняла достойное место.

По замыслу автора в постановке на протяжении всего действия звучит песня. В этой песне – и ожидание счастья, и любовные признания, и нежданная трагедия. Герой умирает с песней любви на устах, песню любви поёт и его возлюбленная, сражённая великим горем.

Бесспорно, то, что бережно сохранённый архивом радио Татарстана, этот спектакль воспринимается нами сегодня, как жемчужина татарской драматургии.