ДНЕВНИКИ «ПО-КАЗАНСКИ»

Журнал «Безнең мирас» № 1, 2022 г. Страницы дневников Мирхайдара Файзи. Транслитерация Раисы Шарафиевой.

В 2016 г. в журнале «Казань» вышла моя статья «Казанские страницы», где я рассказывала о жизни Мирхайдара Файзи в Казани. См. публикацию «Мирхайдар Файзи в Казани». Сегодня эти страницы пополняются новыми сведениями, обогащаются дневниковыми подробностями.

Всей душой Мирхайдар Файзи стремился в Казань. Этот город ему нравился. Здесь всё было родное, «татарское». После нескольких тяжёлых лет скитаний по городам и сёлам Оренбургской губернии и Башкирии он отправился в Казань с твёрдым намерением поселиться и работать здесь. Он мечтал прожить в Казани всю оставшуюся жизнь. Мирхайдару Файзи в 1923 г. было тридцать два года. Но здоровье оставляло желать лучшего. К болезни сердца присоединился туберкулёз лёгких, предрекавший писателю скорую смерть.

Мирхайдар ещё не знал о смертельном диагнозе, оставившем ему всего пять лет жизни. Прибыв в Казань, Мирхайдар занимался поиском квартиры, присматривал себе место работы. Но Казань Мирхайдара Файзи не ждала. Одна за другой ставились в театре его пьесы. А сам он оставался голодным, холодным, без гроша в кармане, без своего угла. Его любимая Казань оставалась к его судьбе холодна и безучастна. А неблагосклонное, ревностное отношение к нему местных театральных драматургов не делало его жизнь приятнее. Примером может послужить инцидент с Галиаскаром Камалом, описанный в приведённом ниже дневнике.

Каждая расшифрованная тетрадь дневников драматурга раскрывает перед нами душу человека, доверявшего бумаге то, о чём он ни с кем не мог поделиться. «Струны души», сокрытые от всех зазвучали, рассказывая о том, что творилось вокруг, что отзывалось в его сердце, заставляло поступать тем или иным образом, задумываться над теми или иными вопросами, что побуждало к творчеству. Вот и эти страницы приподнимают завесу подоплёки того, что не давало Мирхайдару Файзи войти в круг казанской интеллигенции, почему он оставался здесь чужим, почему судьбе было неугодно, чтобы Мирхайдар Файзи занял своё, вполне заслуженное, место среди писателей Казани и Татарстана. Возможно, внимательно прочитав дневники 1923 г., посвящённые Казанскому периоду, Вы сможете ответить на все эти вопросы.

Мирхайдару в Казани нравится всё, даже то, что ему приходится жить в закутке неотапливаемой библиотеки и то, что актёры в театре хорошо играют, и то, что он может пешком, по грязи дойти до любимых родных.

Мирхайдар побывал на репетиции своей пьесы «Урал суы буенда». На премьере зал был полон. Он отметил, что играли актёры лучше, чем в Уфе. Был рад встретиться с Хакимом Салимжановым, своим бывшим учеником из Орска.

Транслитерация дневниковых записей казанского периода, осуществлённого Раисой Шарафиевой, рассказывает нам о том, почему Мирхайдар Файзи отказался от работы в библиотеке клуба Порохового завода, как он устроился жить в темнушке детского отдела Восточной библиотеки, располагавшейся на ул. Сенной, какую работу он проводил с детьми и об особенностях системы работы библиотеки, что из себя представлял парад в дни празднования в день годовщины Октября, как он гордился тем, что стал для казанских детей «Хайдаром абый».

Далее позволю себе небольшое отступление, дабы уделить внимание некоторым упомянутым в дневнике именам.

В окрестностях Казани располагались угодья, подведомственные сельскохозяйственному техникуму. Эта территория называлась «Ферма» (в 7 км от Казани). Здесь находился дом Губайдуллы Буби. Это каменное здание сохранилось по сей день. Супруга Губайдуллы Буби Насима Файзуллина была дочерью Шакирзяна Файзуллина, брата Хариса Файзи. Насима апа и Джаудат Файзи были двоюродными братом с сестрой. В личном архиве Асафа Файзуллина сохранились фотографии Насимы апа.

Для Мирхайдара Файзи было счастьем побывать в гостях у родных. Радушие хозяев, угощение, общение с молодёжью произвели на него большое впечатление. Мидхат Файзуллин, живший у родственников, учился в сельскохозяйственном техникуме. С племянником Мидхатом Мирхайдар был знаком давно, ещё с Оренбурга, где жила семья Хариса Файзи. Мирхайдар был частым гостем в доме двоюродного брата, сыновьями которого были Мидхат, Джаудат и Шаукат. Впоследствии Джаудат станет композитором, Мидхат – доктором медицины, профессором, Шаукат – заслуженным энергетиком Татарстана. А в тот год Мидхат жаловался Мирхайдару абый, что учёба в сельскохозяйственном техникуме давалась ему очень тяжело, т.к. он испытывал трудности с русским языком.

 На что Мирхайдар абый ответил ему, что на то они и трудности, чтобы их преодолевать. А студентам сельхоз техникума Мирхайдар Файзи посвятил своё стихотворение, написанное под впечатлением от посещения учебного заведения. См. публикацию «Стихи М. Файзи, — часть 6».

Казанский воздух был тяжёл для здоровья писателя, а атмосфера – тяжела для его души. Он чувствовал себя одиноким. В среде писателей он оставался чужим. Друзей среди татарской интеллигенции Мирхайдар не приобрёл. Можно сказать, что казанская театральная интеллигенция не приняла его в свой круг. Мирхайдар явственно ощущал, что ему намного легче было общаться с простыми людьми, с рабочими. Бедственное положение усугубилось тем, что работа библиотеки была приостановлена, и он лишился зарплаты. Наркомпрос в просьбе о помощи ему отказал.Мирхайдар стал жить в долг, впроголодь, вспоминая жизнь в деревне, где он никогда не испытывал таких тягот.

Пока нет комментариев

Комментарии