САГАДАТБАНУ – «СЧАСТЛИВАЯ» ИЛИ «НОВАЯ ГАЛИЯБАНУ»?

К 130-летию со дня рождения Мирхайдара Файзи

Как хочется нам, зрителям, чтобы сказка оказалась со счастливым концом, чтобы все остались живы, чтобы Галиябану была счастлива. Да и не только зрители, плача над концовкой драмы, обвиняют автора в жестокости. Луара Шакирзянова рассказывала, что финские татары, ставя «Галиябану», пытались изменить трагический финал пьесы — гибель полюбившегося героя тяжело пережить любителям татарского театра. Но они не смогли сделать этого, т.к. пьеса потеряла бы драматизм.

А вот оренбургские артисты не побоялись потерять накал страстей. Их Галиябану оказалась не только великой (так переводится это имя), но и счастливой. Вы помните, что первоначальное название пьесы было «Сагадатбану» — «счастливая»! Вот оно! Ну, наконец-то! Можно не плакать, посмотрев «Галиябану». Что ж, праздник должен быть весёлым.

Этим четырёхминутным роликом оренбуржцы отметили день рождения драматурга. Вот она, «новая» Галиябану, для которой главным остаётся не роскошь, не дорогие подарки, а её чувства, её любовь! Галиябану  остаётся великой, хотя и счастливой.

Спасибо актёрам Оренбургского государственного татарского драматического театра им. М. Файзи за подаренное настроение!

Смотрите новую «Галиябану».

1 Comment

  • Диляра М.

    15.11.2021 at 11:34 Ответить

    Я всё ждала, когда же Оренбургский театр поставит «Галиябану». И вот – подарок. Предвижу, что могут быть разные мнения по этому поводу, но я нисколько не разочарована. Талантливо сыграли, с чувством, неожиданно смело. Исполние окрестром мелодии «Галиябану» – красивое. Жаль, что она мало звучит в ролике.
    Сегодня время сжимается. Мы всё хотим успеть, живём так же, как снят ролик – стремительно. Это, действительно, наша жизнь и новая и достоверная история Галиябану.
    Теперь становится понятным, почему эта пьеса Мирхайдара Файзи пережила целую эпоху и осталась актуальной. Драматург отразил в ней истинные человеческие достоинства и пороки. Видимо, они неискоренимы. Времена меняются, а человек остаётся всё тем же и страсти в его душе – всё те же, что и сто лет тому назад. В «Галиябану» они – на виду. Они – главное в жизни каждого. Всё меняется, а чувства, показанные Мирхайдаром Файзи, остаются неизменными.
    Спасибо за этот взгляд на «Галиябану». Вы многое дали понять.

Комментарии