28 сентября 1997 г., газета «Гвардеец труда», г. Новотроицк. Повесть Михаила Секрета «Дороги Мирхайдара», глава 9 (продолжение)
Любопытно, как мог молодой человек в свои двадцать пять вдруг ощутить, что «главная работа» его жизни закончена? Казалось бы, в двадцать пять всё только начинается. Но даже критики оценили «хитрость» Мирхайдара. «Написал произведение большой художественной силы. Причём сила эта возрастала от произведения к произведению. И в «Галиябану» его талант достиг удивительной мощи». Возможно, это, действительно, так, — до этого он только пробовал своё перо.
Закончив работу над пьесой, Мирхайдар и грустил, и радовался: «Прощай, моя любовь, боль моя! Написал пьесу, о которой мечтал всю жизнь.»
Мирхайдар Файзи написал «Галиябану» в 1916 г. Нельзя сказать, что в судьбе этого спектакля всё было безоблачно. В Орске разрешения на постановку давать не спешили. А когда Мирхайдар решил отправить по почте свою новую пьесу в Оренбургский театр, то оказалось, что начальник Земской управы своим приказом запретил принимать у Файзи рукопись к отправке.
Земской управе был представлен перевод пьесы на русский язык. Хотелось бы, чтобы этот перевод дошёл до наших дней. Хотя что нам сегодня мешает перевести её на русский язык и предоставить для постановки в русский театр? Ведь даже в Орске, который гордится своим земляком Мирхайдаром Файзи, никогда не видели его постановок на русском языке.
Читайте 9 главу повести Михаила Секрета «Дороги Мирхайдара», из которой Вы узнаете, почему на спектакле раздавали деньги зрителям, может ли любовь быть без жертв, возможно ли без жертв построить новую жизнь и легко ли было Мирхайдару жить «второй жизнью»?
Пока нет комментариев