ШАХМАЙ О САГИТЕ ФАЙЗИ

Вечер памяти, посвящённый 125-летию со дня рождения Сагита Файзуллина, прошёл в музее Мирхайдара Файзи в Шахмае. Провела вечер-встречу заведующая музеем Гелюса Багаутдинова.

Вот, что рассказала Гелюса о Сагите Гаряевиче Файзуллине:

«16 июля – 125-летие со дня рождения Сагита Файзи. Сагит Саедгаряевич Файзуллин (1899-1975) – деятель татарской культуры, журналист и переводчик.
16 июля 1899 года в семье Саедгарая (старший брат Мирхайдара Файзи) родился сын, и назвали его Сагитом. С 10 до 17 лет до 1917 года он обучался в гимназии. Сочувствовал революционному движению, был политруком в воинской части. В 1924 году он учился в Москве в Институте журналистики, одновременно работая в татарской газете «Эшче» («Рабочий»). Женился на Саиде Шакировне, из деревни Бакча Балтасинского района. По образованию она была педагог-биолог. Саида стала для Сагита правой рукой и секретарем.
С 1924 года начинается его, по тем временам ответственная и трудоемкая деятельность по переводу трудов В. И. Ленина на татарский язык. В марте 1929 года С. Файзи становится руководителем радиовещания Татарии, а с 1931 ода работает переводчиком, редактором партийных изданий на татарском языке. В связи со 100-летием Пушкина была издана повесть «Пиковая дама» в его переводе. Под его редакцией выходит однотомник А. П. Чехова на татарском языке. Также он принимал активное участие и в составлении русско-татарского словаря. Он одним из первых знакомился с творчеством дяди-драматурга и в течение всей жизни не терял с ним связи. Через 28 лет после смерти Мирхайдара Файзи выходит двухтомник его избранных произведений (Казань, 1957). Страдая постепенно нарастающим ухудшением зрения, в 1936 году он ослеп на оба глаза, но все равно продолжал литературную деятельность. Скончался Сагит в Казани в 1975 году.
В честь дня рождения выдающегося деятеля татарской культуры для посетителей в филиале «Музей истории села Шахмайкино имени Мирхайдара Файзи» был проведен вечер памяти Сагита Файзи. Заведующая филиалом рассказала о жизни и трудовой деятельности переводчика, одновременно показывая фото презентацию.»

Перейти на Телеграмм канал музея села Шахмайкино можно по ссылке: https://t.me/muzeiShahmai

СЮРПРИЗ ОТ ТЕАТРА КАМАЛА

Какой праздник обходится у нас без «Башмачков»?! Внимание! Не пропустите! С 10 по 14 июля в Казани впервые проходит фестиваль «Чаткылар» (Искры»).Продолжить чтение