В этой публикации Вы узнаете о системе образования Турции конца 19 в., о том каково было бедному шакирду из Татарстана постигать азы высшего образования на чужбине, и то, каким увидел Стамбул юноша, так целенаправленно и упорно идущий к своей цели.
В предыдущей публикации мы рассказали о нелёгком пути, который пришлось преодолеть Харису Файзи, отправившемуся из Шахмая в Стамбул за знаниями.
В повествовании от лица самого Хариса говорится, что для того, чтобы стать учёным-богословом в Турции, обычно надо было учиться 20-30 лет. Но незадолго до приезда Хариса в Стамбул в системе турецкого образования произошли революционные преобразования, были созданы учебники, позволявшие за 6-7 лет усвоить весь необходимый материал. По этой программе и суждено было учиться Харису Файзи. Плата была невысока – всего 5 грошей 60 копеек.
Взяли Хариса в первый класс, программу которого он знал. Учиться поэтому было неинтересно. Ему повезло. Случайно познакомившись с Х. Ногманом, учителем другой школы, он поделился с ним своими переживаниями, и тот помог ему перевестись в другую школу. В этой школе в основном учились крымские татары. Обучение проходило в помещении без парт. Ученики сидели на полу, скрестив ноги по-турецки. Учиться приходилось напряжённо. Надо было наверстать упущенное.
Весной того же года в школу приехали новые ученики из Татарстана – Губайдулла Буби и Фатых Карими. Все трое успешно сдали экзамены, но Харису пришлось отказаться от пансиона, т.к. он стоил больших денег – 300 рублей. Его взял к себе на квартиру учитель Хусаин. Харис должен был обслуживать его. Харис готовил еду, кипятил чайник, убирал комнаты, ходил за покупками. Это было не трудно. Зато он не платил за жильё и мог до часу ночи не гасить свет, готовясь к занятиям. Так он работал и учился. Своими стараниями он заслужил награду. В числе четырёх других лучших учеников Харис был награждён часами от Султана Гаидель Хамита. Часы простые, но памятные. Укрепилась вера в себя.
Учёба была закончена. Познакомился с членами партии «Молодые турки», читал их газету. Замалетдин Афгани, религиозный и политический деятель, советовал в Турции не оставаться: «Возвращайтесь в Россию, служите татарскому народу, татарской нации».
Подробности читайте в автобиографических записках самого Хариса Файзи, опубликованных в журнале «Безнең мирас» № 3, 2024 г. Транслитерация Раисы Шарафиевой.
Много лет мы приходим в школу имени Джаудата Файзи на ежегодные концерты «Музыкальные вечера». Нас, родных Джаудата Файзи, встречают, как дорогих гостей. А мы идём сюда, как в гости к старым друзьям. Педагоги школы искренне рады нам. Дети взволнованы перед выступлением. Мы ждём сюрпризов.
Для нас каждый концерт – сюрприз, каждое выступление ребёнка – приятная неожиданность. Новый репертуар, подросшие дети, новые ученики, незнакомые песни – всё это живо, весело, на «отлично».
Композитор Гульнара Харисовна Беляева и директор ДМШ им. Дж. Файзи Зитта Фаридовна Семенова
Настоящим подарком для нас стало знакомство с Заслуженным деятелем искусств РТ композитором Гульнарой Харисовной Беляевой. На концерте прозвучали её обработки татарских народных песен, вошедших в сборник Джаудата Файзи«Халык җәүһәрләре». Гульнара Харисовна высоко оценила труд Джаудата Файзи по созданию сборника. В настоящее время эта книга играет огромную роль в возрождении татарских народных песен. Они в своё время были любимы и популярны, их знали все, их исполняли на сцене, передавали по радио. По прошествии времени музыкальные пристрастия людей изменились, и эти песни ушли со сцены и из эфиров. Однако, сегодня возникла потребность в исконно народной песне. Но кто вернёт нам забытые, потерявшиеся в круговерти дней, любимые нашими бабушками и дедами «жемчужины»?
«И тут мне в руки попал сборник «Халык җәүһәрләре» («Народные жемчужины»)», – говорит Гульнара Харисовна: «Оказалось, что это настоящий клад, сокровище. Вот они те самые, любимые нами песни татарского народа.»
В сборнике даны слова и ноты песен, а также история возникновения и первые исполнители. Было бы большой ошибкой допустить исчезновение этих шедевров.
Сборник Джаудата Файзи вдохновил Гульнару Харисовну на обработку двух десятков песен. Она обогатила мелодии красивой обработкой. Гульнара Беляева издала два сборника: «Волшебный смычок» и «Обработки татарских народных песен. Ансамбли для фортепиано в 4 руки».
Обработки народных песен Гульнары Беляевой стали популярны. Они разлетелись по музыкальным школам Татарстана. Вот и на сегодняшней афише нашего концерта значатся фамилии двух композиторов: Джаудата Файзи и Гульнары Беляевой. На концерте в ДМШ им. Джаудата Файзи прозвучали четыре произведения в обработке Гульнары Харисовны Беляевой.
Вот такая цепочка преемственности существует у наших композиторов. Дорожат они творчеством своего народа и не допустят его исчезновения. Ведь народная музыка – основа вдохновения для музыканта. Юные музыканты передали нам радость от соприкосновения с этим вдохновением. Мы увидели сопричастность творчества нового поколения к истокам татарской музыкальной культуры, которую сохранил для нас Джаудат Файзи, и бережно передали юным музыкантам наши современные композиторы.
В концерте прозвучали также произведения в обработке Рустема Яхина, Фарида Шарифуллина, Виталия Харисова, джазовой пианистки Алсу Абдуллиной, преподавателей музыкальных школ И. Гараевой, А. Хисамовой и Д.И. Ханиевой.
Получается, что всё лучшее, созданное нашими композиторами-классиками, нашим народом, не исчезает бесследно, а собирается, обрабатывается новым поколением композиторов и предлагается вниманию нового поколения слушателей. Музыка возрождается и живёт в современной культуре, покоряет наши сердца и остаётся в душе народа.
Искренне, душевно проходил концерт. Можно сказать, что этот вечер стал лучшей презентацией книги Джаудата Файзи «Халык җәүһәрләре».
По-детски трепетно исполненные мелодии тронули сердца всех, кто пришёл на встречу с юными музыкантами.
На концерте, главной темой которого была народная песня, звучали также и произведения Джаудата Файзи.
Не обошлось и без сюрпризов. Даже самые искушённые исследователи творчества Джаудата Файзи были бы удивлены, услышав о песне «Оча шарлар». Песня эта впервые прозвучала на нашем концерте. Она никогда не была опубликована, не вошла ни в один из существующих сборников Джаудата Файзи. Её исполнила Мустакимова Илария.
Преподаватель Зульфия Миргадимовна Сафаргулова нашла эту песню в одном из архивов Джаудата Файзи. Этой песне, написанной в 1972 г., не суждено было увидеть свет при жизни композитора. Бережно сохранённая, пролежав в фонде Национального музея РТ, песня дождалась своего часа и через пятьдесят лет впервые прозвучала на сцене. Прозвучала и покорила наши сердца.
Вот так цветные воздушные шарики, роскошные букеты, нарядные ребятишки и их звонкие голоса создали нам праздничное настроение и радостную атмосферу встречи. Только через год мы встретимся с ребятами вновь. К этому времени они разучат новые песни, а нам будет что новенького им рассказать.
До встречи, дорогие наши друзья! Успехов вам на вашем творческом пути!
Родные Джаудата Файзи
Ансамбль скрипачей «Светлячок»
Даутова Ясмин и Сорокина Е.С.
Закирова Наиля
Ахтарьянова Камилла
Сахибуллины Самира и Ралина
Копытов Марк Фахретдинова Амелия
Рахматуллина Талия
Дуэт гитаристов
Заляева Ралина и Ханиев Р.Р.
Хасанова Аделина
Хасанова Риана
P.S. Мы рады возможности представить Вашему вниманию песню «Галиябану», исполненную Гульнарой Беляевой и Динарой Муллабаевой на концерте-семинаре профессора Светланы Карась «Романтизм в музыке» 31 марта 2024 г. в МГИК, г.Москва. Обработка Гульнары Беляевой.
«Наш дом в деревне был самым красивым.» Сегодня в доме, о котором пишет в своей автобиографии Харис Файзи, размещается музей, хранящий память обо всех Файзи.Продолжить чтение
Журнал «Безнең мирас» в своём январском номере (2024 г.) начал публикацию рассказа Хариса Файзи, в котором он повествует о своём жизненном пути.Продолжить чтение
Каждый год 1 ноября мы слышим имя выдающегося татарского драматурга Мирхайдара Файзи с телеканала ТНВ. Одновременно приходят сообщения от телеграмм-канала Гелюсы Багаутдиновой из Музея села Шахмайкино.
Возможно, я не успеваю отслеживать всё, что касается Мирхайдара Файзи. Поэтому прошу читателей моего сайта присылать мне свои находки: публикации, статьи, теле- и радиопередачи о Мирхайдаре Файзи.Мирхайдар Файзи — Художник Хузин Р.Ф.
В этом году телеканал ТНВ показал фильм из цикла «Әдәби хәзинә».
Хочется напомнить, что телеканал ТНВ сделал не один фильм о драматурге. Пользуясь случаем, напоминаю об этих фильмах, ссылки на которые размещены в следующих наших публикациях:
Телеканал «Россия 1» ГТРК Татарстан тоже не остался в стороне и создал фильм о Мирхайдаре Файзи. К сожалению, телеканал сменил формат своей работы и фильмы в настоящее время не транслируются по телевидению. Поэтому позволю себе предложить Вам ознакомиться с одной из наших публикаций, где можно посмотреть фильм по ссылке. Это публикация «Имя, воскрешённое из небытия».
Не только телевидение, но и Радио Татарстана уделило большое внимание драматургу, записав в цикле программ «Между Волгой и Уралом» интервью о нём. «Вдохновения миг» — так называлась эта передача. Эту запись можно послушать в публикации «Вдохновения Миг — Мирхайдар Файзи».
А вот, что пишет к этому дню Гелюса из Шахмая в своем телеграмм-канале:
Гелюся Багаутдинова – заведующая музеем Мирхайдара Файзи в Шахмайкино. Деятельность музейного работника сложна и разнообразна. Ни один праздник, ни одно событие в стране не остаётся неосвещённым этой талантливой женщиной. Формы работы, которые использует Гелюся, самые разнообразные: мастер-классы для детей, вечера памяти, различные акции, в которых участвуют все жители села, просветительские беседы, конкурсы чтецов, встречи и эксклюзивные интервью с ветеранами, воспитательно-патриотическая работа со школьниками.Продолжить чтение
Вести из Шахмая. Литературный урок в музее Мирхайдара Файзи (на русском и на татарском языках)
Он здесь никогда не жил. И даже родился он не здесь. Но именно в Шахмае помнят и чтят Мирхайдара Файзи, а несколько лет тому назад создали музей, посвящённый ему. В музее проводится большая исследовательская и просветительская работа по восстановлению неизвестных фактов биографии драматурга, изучаются дневники Мирхайдара Файзи, уточняется родословная рода Файзи, собираются разрозненные сведения для составления наиболее полной и точной картины жизни всех Файзи, чьи истоки находятся здесь в этом благословенном месте.
У самого Мирхайдара Файзи никогда не было своего дома, он не создал семью, не нашлось в мире места, которое могло служить ему пристанищем. Для него его родиной был Татарстан, край, который он любил больше всего на свете, где он мечтал жить, обрести свой дом, но где ему не довелось пустить корни. Впрочем, этого не произошло нигде, ни в каком другом краю. Только в сердце татарского народа он всегда жил и живёт. Живёт любовь к его произведениям, живут песни из его спектаклей.
В Шахмае Мирхайдар Файзи побывал всего дважды. Тем не менее здесь стоит дом, где бережно собрано всё, что было дорого для писателя: память о родных, история его рода, фотографии и памятные вещи. В этом доме родился отец Мирхайдара Файзи – Мустафа Файзуллин. В девятнадцатилетнем возрасте он покинул родной дом и вернулся сюда лишь однажды, чтобы почтить память своего отца, побывать на его могиле. Остаток дней Мустафа провёл в Оренбургской губернии.
Дом музей в Шахмайкино, 2014 г.
В Шахмае все знают о том, что их село – родина не только отца Мирхайдара Файзи, но и Харис Файзи (отец Джаудата Файзи) тоже родился здесь и в девятнадцатилетнем возрасте оставил родной дом, а его сын Джаудат Файзи родился в Оренбурге. Хоть у Джаудата Файзи в метрике и значится местом рождения Шахмай, он тоже никогда здесь не жил, хотя и приезжал однажды на могилу своего деда.
Как бы то ни было, самые красивые слова в память о Мирхайдаре Файзи и о Джаудате Файзи рождаются именно здесь. В этом Вы можете убедиться сами, познакомившись с блогом Гелюсы Багаутдиновой на telegram-канале или BK.
Вот, что она рассказала ко дню рождения Мирхайдара Файзи в этом году:
Бүген, 23 нче октябрь көнне, “Мирхәйдәр Фәйзи исемендәге Шахмай авылы тарихы музее”нда татар классик драматургиясенең күренекле вәкиле Мирхәйдәр Фәйзинең туган көне якынлашу уңаеннан “Мирхәйдәр Фәйзи” дигән әдәби дәрес үткәрелде. Әлеге кичәгә 5 нче сыйныф укучылары чакырылган иде.
Укучылар белән бергә Мирхәйдәр Фәйзинең тормыш юлын өйрәнеп, аның эзләреннән атладык, Шахмай авылыннан чыккан күренекле шәхесләрне – Фәйзуллиннар нәселен карап уздык, көндәлекләреннән Шахмай авылына кайтып килгән вакытларын искә алган язмаларны укыдык. Экспонатлар белән таныштык.
______________________
23 октября в филиале “Музей истории села Шахмайкино им.Мирхайдара Файзи” прошел литературный урок “Мирхайдар Файзи”, посвященный ко дню рождения выдающегося представителя татарской классической драматургии.
Творчество драматурга, поэта и публициста уникально, в нем – удивительная сила и совершенно особая атмосфера. Писатель выбирает драматургию, которая появилась в татарской литературе довольно поздно, и создает произведения, которые обогащают ее новыми качествами. Для его творчества характерно жанровое многообразие: он — и автор комедии, и мелодрамы, и музыкальной драмы, и музыкальной комедии, и рассказа, и стихотворения, и поэмы, и публицистических статей, и дневников.
Вместе с учащимися мы изучили жизненный путь Мирхайдара Файзи, прошли по его стопам, посмотрели на выдающихся личностей из села Шахмайкино – потомков Файзуллиных, прочитали записи из дневников, в которых он вспоминает приезды в деревню Шахмайкино. Ознакомились с экспонатами.
Статья, которую я предлагаю Вашему вниманию, была написана человеком, близко к сердцу принимающим то обстоятельство, что мы ничего не знаем о родине Мирхайдара Файзи. Автор статьи проделал огромную исследовательскую работу, чтобы разобраться во многих интересующих нас вопросах. Статья написана с большой любовью к Мирхайдару Файзи, с болью за судьбу его родины. Из статьи становится понятным, куда пропал хутор Кукшель, в котором родился Мирхайдар Файзи, где деревня Жюняй, о которой он писал в своих дневниках и где жили его родные братья, и что это за деревня Мустафино и куда она исчезла.Продолжить чтение
