Наш сайт привлёк внимание к творчеству Мирхайдара Файзи и Джаудата Файзи, смог заинтересовать читателей настолько, что мне стали задавать вопрос «А где взять ноты их произведений?» В то же время ко мне стали стекаться нотки от наших читателей и единомышленников.
Большую помощь в сборе нот нам оказала ДМШ им. Джаудата Файзи: руководитель методического объединения Гульнара Фидаевна Каюмова, преподаватель Зульфия Миргазимовна Сафаргулова, преподаватель Терехина Светлана Абдулхамитовна, передавшиенам сборники и перечень произведений Джаудата Файзи, насчитывающий более ста песен. Поиском произведений Джаудата Файзи занималась преподаватель ДМШ им. Дж. Файзи Зульфия Миргазимовна Сафаргулова. Ниже представленный ею список произведений Дж. Файзи.
Список произведений Джаудата Файзи
1. Гайнавал җыры. (из музыкальной драмы «Ташкыннар” ). Т.Гыйззәт суз. 2. Галимҗан ариозасы. (из музыкальной комедии «Башмагым»). Т.Гыйззәт суз. 3. Галиянең бишек җыры. (из оперы «Неотосланные письма»). 4. Гариф җыры (из музыкальной комедии «Идель буенда»). Г. Насрый суз. 5. Зәйтүнә җыры. (из музыкальной комедии «Акчарлаклар»). Ә. Фәйзи суз. 6. Зиннәт җыры. (из музыкальной комедии «Акчарлаклар»). Ә. Фәйзи суз. 7. Разиянең 2 нче җыры.(из пьесы М. Аблеева «Шамсикамар»). 8. Рәмзия ариясә (из музыкальной комедии «Идель буенда»). Г. Насрый суз. 9. Тормыш җыры. М. Әмир суз. (из пьесы «Тормыш җыры»). 10. Фәйрузә ариясә (из музыкальной комедии «Идель буенда»). Г. Насрый суз. 11. Шәмсия ариозасы. (из музыкальной комедии «Акчарлаклар»). Ә. Фәйзи суз. 12. Яз шатлыгы. (Переложение для солиста и хора А. Абдуллина). Г. Насрый суз. 13. Әйдә югары. С. Баттал суз. 14. Байрак тегәбез. Такташ суз. 15. Балыкчы. Ш. Зәйни суз. 16. Бәйрәм бүген. Г. Тукай суз. 17. Бәлки син дә сйярсең... Ш. Маннур суз. 18. Билгесез солдат кабере янында. Н. Арсланов суз. 19. Бишек җыры. Г. Тукай суз. (русский перевод Г. Паушкина). 20. Бондюглылар җыры. Җ. Фәйзи суз. (русский перевод Г. Паушкина). 21. Бу дөньяда. Р. Фәйзуллин суз. 22. Бу кырлар, бу үзәннәрдә... С. Хәким суз. 23. Булдырмабыз сугышны! Ә. Ерикәй суз. (русский текст Г. Паушкина). 24. Буразналар. Г Зәйнашева суз. 25. Газинур турында баллада. Г. Афзал суз. 26. Гармун. Ә. Ерикәй суз. 27. Гитара турында җыр. Ш. Зәйни суз. 28. Гөлсинә. Р. Ишморат суз. 29. Гөлшәһидә җыры. Г. Әпсәләмов суз. 30. Гөрләсен безнең җыр. Ә. Ерикәй суз. 31. Данлыклы егетләр. М. Исаковский суз. (татарский перевод М. Садри). 32. Дочурке (Колыбельная) (хоровое произведение в сопровождении фортепиано). Сл. М. Джалиля, перевод с татарского Г.Шапиро. 33. Ерактагы якын кешемә. З. Нури суз. 34. Җәлил йолдызлары. А. Сәләхетдинов суз. 35. Зоя турында баллада. Н. Арсланов суз. 36. Иделкәем. Г. Кутуй суз. 37. Ике лачын. М. Исаковский суз. (татарский текст М. Садри). 38. Илең турында уйла. Г Зәйнашева суз. 39. Йөрәк җыры. С. Хәким суз. (русский текст Г. Паушкина). 40. Исеңдә тот, иптәш. М. Хөсәен суз. 41. Каенсар. З. Мансур суз. (русский перевод Г. Паушкина). 42. Казакъ кызына. Х. Туфан суз. 43. Кем уйлаган. С. Хәким суз. 44. Кемгә сөйлим серләремне. Ф. Кәрим суз. (русский текст Г. Паушкина). 45. Комсомол. М. Хөсәен суз.(русский перевод Г. Паушкина). 46. Комсомолка Гөлсара.Ә. Ерикәй суз. 47. Кояшлы җыр. Г Зәйнашева суз. 48. Көлемсерәп каршы ала идең. Ә. Ерикәй суз. (русский текст Г. Паушкина). 49. Күңелем Ленин белән сөйләшә. С. Хәким суз. 50. Кызыма. Ә. Исхак суз. (русский текст Г. Паушкина). 51. Кызыма.(Бишек җыры). М. Җәлил суз. 52. Кытай дустыма. М. Хөсәен суз.(русский перевод Г. Паушкина). 53. Мари кызы Улина. С. Хәким суз. 54. Мехчылар җыры. Р. Ишморат суз. 55. Миләүшә. Ә. Ерикәй суз. 56. Мулланур. С. Хәким суз. 57. Оренбург шәле. С. Хәким суз. 58. С новосельем! (хоровое произведение в сопровождении фортепиано). Сл. Н. Зариф, русский текст М. Лапирова. 59. Сагыш. Р. Фәйзуллин суз. 60. Саумы сез, тургайлар. Р. Гәрәй суз. 61. Соң мәртәбә. Һ. Такташ суз. (русский текст Г. Паушкина). 62. Сталин турында кантата. С. Хәким суз. (русский текст Г. Паушкина). 63. Танса кичәсе. Г. Тукай суз. 64. Татарстан нефтьчеләре маршы. Н. Арсланов суз. (русский перевод Г. Паушкина). 65. Татарстан. Ә. Ерикәй суз. (русский текст В. Фирсова). 66. Торналар. Ш. Зәйни суз. 67. Торыгыз, Мусалар! С. Хәким суз. 68. Тракторчы егет. М. Әмир суз. (русский перевод Г. Паушкина). 69. Тынычлык күгәрчене. Ш. Зәйни суз. (русский текст Г. Паушкина). 70. Тыңларсыңмы җырымны? Г. Зәйнашева суз. 71. Урман кызы. Һ. Такташ суз. 72. Хәлимә. М. Мазунов суз. 73. Чаллы. Р. Риян суз. 74. Чәчләре чәчкә бәйләнгән. Ш. Маннур суз. 75. Шауласыннар яшел урманнар. Ә. Исхак суз. (русский текст Г. Паушкина). 76. Яз шатлыгы. Г. Насрый суз. 77. Якты таң. С. Хәким суз. (русский текст Г. Паушкина). 78. Ямьле дә соң Сөн буе. Р. Ишморат суз. 79. Яшь наратлар. И. Юзеев суз. 80. Яшьлек җыры. М. Җәлил суз. 81. Әтәч. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 82. Беренче дәрес. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 83. Ёлка. Н. Баян суз. (русский текст Ю. Лопатина). 84. Карак песи. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 85. Күбәләк. Ф. Кәрим суз. (русский текст Ю. Лопатина). 86. Күке. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 87. Маэмай. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 88. Сәгать. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 89. Чишмә. М. Җәлил суз. (русский текст Ю. Лопатина). 90. Яз җитә. Ф. Кәрим суз. (русский текст Ю. Лопатина).
Нотная библиотека произведений Дж. Файзи:
https://cloud.mail.ru/public/1eBP/qHsiDBjBF
Некоторые из этих песен вошли в следующие сборники:
Некоторым песням Джаудата Файзи мы посвятили отдельные публикации.
— «Полярник Шмидт бабай на «САФ-радио»
— «Колыбельная дочерям Мусы Джалиля и Джаудата Файзи»
— «Музыка любви – «В лунный вечер»
— «Какие песни поют наши дети? – «Комсомолка Гульсара»
— «От маленького ручейка к берегам большой реки».
Родные Джаудата Файзи поделились с нами имеющимися у них дарственными автографами композитора.
* Райхан
Вместе с Вами мы продолжаем поиск песен и на стихи Мирхайдара Файзи. Кое в чём мы преуспели и здесь.
* «Асылъяр» в обработке М. Музафарова»
* «Галиябану» в обработке А.Ключарова ,
*«Сөмбель» посвещение племянницам».
Казанская государственная консерватория и все татарские театры Казани возрождают постановки Джаудата Файзи и Мирхайдара Файзи, ДМШ им. Дж. Файзи ежегодно проводит концерты, на которых исполняются произведения Джаудата Файзи, школа проводит конкурсы на лучшего исполнителя музыки Дж. Файзи (2020 г.). Такой конкурс был проведён совместно ДМШ им.Джаудата Файзи и Казанским государственным институтом культуры в 2022 г.
Вопросами сохранения и возрождения творчества Мирхайдара Файзи и Джаудата Файзи заинтересовались московский национальный татарский центр и Орская татаро-башкирская Автономия. В 2021 г. Татарская национальная автономия Москвы провела творческий вечер Мирхайдара Файзи. Орская национальная автономия в 2018 и в 2021 гг. провела вечера, посвящённые Мирхайдару Файзи.
Тем не менее дефицит нотного материала до сих пор сохраняется, рождая правомерный вопрос, «Где взять ноты?»
На наши мольбы о помощи откликнулось вокальное трио «Талисман» из Москвы. Его солистка Зульфия Халилова рассказывает, что в репертуаре трио – уже восемь песен на стихи Мирхайдара Файзи, к тому же поиски нот продолжаются. Зульфия тщательно изучила фонд Российской государственной библиотеки в Москве и любезно предоставила нашему вниманию информацию по данной теме.
Вот сборники, которые любой из Вас может получить в электронном виде, заказав их на сайте библиотеки.
Кроме нотного материала записавшись в библиотеку онлайн, можно воспользоваться звукозаписями.
Запишитесь в библиотеку, и будете иметь свой личный кабинет и доступ к чтению и прослушиванию.
Не могу не подсказать ещё один путь для исследователей творческого наследия Джаудата Файзи. В Казани, в Национальном музее РТ и в Ияли им. Г. Ибрагимова имеются фонды композитора, содержащие автографы нот его произведений.
Буду рада любой информации, которой Вы захотите поделиться с нами.
Успехов Вам в Ваших изысканиях на пути возрождения творческого наследиия наших Файзи!
Мы благодарим Зульфию Халилову за предоставленный материал.
Диляра Мухамедьярова
Пока нет комментариев