Стихи из раздела «Шигерләр» двухтомного собрания сочинений Мирхайдара Файзи, 1957г.
На вопрос «Кто такой Мирхайдар Файзи?», многие из нас ответят: «Мирхайдар Файзи — драматург, автор драмы «Галиябану». Особенно продвинутые добавят, что он был основоположником татарской музыкальной драмы.
Да, всё правильно. Но знаете ли Вы, что Мирхайдар Файзи был поэтом, что он написал около 200 стихотворений? А кто знает его поэзию?
— А откуда нам знать? В библиотеках произведений Мирхайдара Файзи нет, в магазинах его книги не продаются.
Так, может быть, это всё выдумки, и он не писал никаких стихов?
Дело в том, что слагать стихи для Мирхайдара Файзи было делом обыденным. Он жил поэзией, выражал свои чувства, эмоции в стихах, записывал их в своих дневниках, с их помощью объяснялся в любви, даже свою родословную запечатлел стихами.
В 1913 г. вышел его первый сборник стихов. Изданные на арабском языке они стали настольной книгой молодого поколения татарской интеллигенции начала прошлого века.
В 1957 г. Сагит Файзуллин, племянник драматурга перевёл некоторые из его стихотворений на кириллицу и включил их в двухтомное собрание сочинений писателя.
С предисловием Сагита Файзуллина к двухтомнику вы можете ознакомиться по ссылке:» Сагит Файзуллин о Мирхайдаре Файзи«.
С тех пор прошло более шестидесяти лет. Двухтомное собрание сочинений Мирхайдара абый стало раритетом и мало у кого сохранилось. Владея этим сокровищем, я считаю своим долгом сделать вошедшие в него стихи достоянием молодого поколения татар, наших современников.
С сегодняшнего дня мы начинаем публикацию стихов Мирхайдара Файзи.
Раздел «Стихотворения» открывает стих «Ушедшее время», которое девятнадцатилетний Мирхайдар написал, когда ему казалось, что он преодолел определённый жизненный рубеж, и стоял перед решением важных вопросов.
Стихи молодого Мирхайдара чувственны, восторженны. В стихотворении «Влюблён» он говорит, что любви нет, не верит в её существование, что кто-то может страдать от любви. Но несмотря на это, сам внезапно поддаётся этому ещё неведомому ему чувству.
Только тщательное изучение дневников писателя даст нам ответ на вопрос, в кого он влюбился в тот момент. Ему уже исполнился двадцать один год. Это было выражение чувств молодого поэта, вылившееся в его стихи.
И так всю жизнь. То, чего он не мог доверить никому, он доверял бумаге, своим дневникам, тетради со стихами и даже отражал описание некоторых моментов своей биографии в прозаических и драматических произведениях.
Если бы он не мог настолько остро чувствовать происходящее с ним, быть таким эмоциональным, то вряд ли смог написать такие любимые всеми, полные страстей произведения, как «Галиябану», «Асылъяр», «Ак калфак».
Сегодня мы размещаем стихи «Үткән вакыт», «Хәйран булам, «Гыйшык» ,а также страницы с выходными данными второго тома избранных произведений Мирхайдара Файзи 1957 года издания.
Пока нет комментариев