НАСТРОЕНИЕ РЕТРО. ВЕЧЕРНИЙ ЛИРИЧЕСКИЙ КОНЦЕРТ 1969 ГОДА

Приглашаем всех любителей татарской эстрады, всех ностальгирующих музыке 60-х гг.

Внимание!

На 6-й минуте Н. Теркулова исполняет песню Джаудата Файзи «В лунный вечер».

Приятного прослушивания!

 

МИРХАЙДАР ФАЙЗИ – КОМПОЗИТОР?

Мы уже рассказывали на страницах нашего сайта о музыкальном даровании Мирхайдара Файзи в публикации «Песни от Мирхайдара Файзи», приводили примеры написанной им музыки и песен.

Жаль, что Мирхайдар Файзи не мог записать нотами музыку к своим музыкальным комедиям. В противном случае мы бы знали его как композитора. Песни из его «Галиябану» звучат в народе уже 100 лет. Мелодия в спектакле подверглась тончайшей аранжировке, звуча в продолжении всего спектакля, меняясь в соответствии с настроением от эпизода к эпизоду.

На протяжении веков татарский народ сочинял музыку, не записывая её нотами. При этом татарская музыка богата разнообразием музыкальных форм. И Мирхайдар Файзи не приносил в драматический театр партитуры своих произведений. Однако, он умел донести до постановщиков то, что музыканты и певцы исполняют уже на протяжении ста лет. В ремарках к пьесе указано, на какую мелодию исполняется та или иная песня или частушка.

Профессиональные татарские композиторы, осуществившие свою редакцию песен Мирхайдара Файзи, поставили под ними свои фамилии. Композиторы, интерпретировавшие музыку М. Файзи, – это Р. Яхин, С. Сайдашев, М. Музафаров, А. Ключарёв, С. Садыкова, Н. Жиганов. Тем не менее, у этих песен один автор – это Мирхайдар Файзи.

О Мирхайдаре Файзе как о композиторе вы прочтёте в статье Диляры Мухамедьяровой «Кто композитор? Кто драматург?». Статья переведена на татарский язык Фаридом Фатхуллиным. Статья «Кайсысы композитор, кайсысы драматург» опубликована в газете «Кызыл Тан» от 15 марта 2019 г.

Читайте материал о том, каким музыкантом был Мирхайдар Файзи и каким драматургом – Джаудат Файзи.

ДЖАУДАТ ФАЙЗИ – ДРАМАТУРГ?

Джаудат Файзи не помышлял о музыкальной карьере. К тому же его отец считал музыку баловством, несерьёзным занятием. Скорее, Джаудат видел себя в будущем известным драматургом, как его дядя Мирхайдар абый. У Джаудата, несомненно, был литературный дар. Пьеса «Горькие слёзы», которую он написал в пятнадцатилетнем возрасте, была поставлена оренбургским драматическим театром. А пьеса «Шестипалый» с успехом шла в казанском драматическом театре. Стихи, рассказы, статьи, повести Джаудата Файзи печатались в газетах и журналах под псевдонимом Букай.

Отец не позволил Джаудату поступить в музыкальный техникум: «Не позорь наш род!». Откуда было знать Харису абый, что несмотря на запреты, сын будет заниматься музыкой и прославит свой род именно на этом «неблагородном» поприще.

Джаудат пройдёт непростой путь от учителя в деревенской школе до прославленного композитора. На его пути будет Институт советского права, который он успешно закончит, аспирантура, юридическая практика в ГПУ, Студия татарского музыкального театра при Московской консерватории. Невозможно было совместить всё. Надо было выбирать главную дорогу в жизни. «Оставьте юриспруденцию. Она без Вас обойдётся. Ваш удел – музыка!», — говорил профессор В.И. Виноградов.

А как же литература? Где же взять время на журналистскую и литературную деятельность?

Проза, написанная Джаудатом Файзи, имеет большое значение для всех нас. Это книги: «Народные жемчужины», «Струны души», «Музыкальные вечера».

Первая книга посвящена его изысканиям в области фольклора. В ней изложены история создания, метаморфозы, происходящие с ними по мере развития музыкальной культуры, истории, связанные с первыми исполнителями этих песен. В книгу вошло 235 песен, их тексты и партитуры.

Книга «Струны души» состоит из маленьких рассказов о жизни народа, которую Джаудат Файзи наблюдал, начиная с детского возраста. Это дореволюционные годы, революция глазами ребёнка и жизнь в первые годы после революции.  Это интереснейшие зарисовки быта, изобилующие любопытными подробностями. В книге описаны встречи со знаменитостями, в т.ч. с М. Горьким, В. Маяковским, М. Файзи, Ш. Усмановым, А. Кутуем, Ш. Камалом. Это и рассказы о факельном шествии в Казани в Первомай, о появлении радиостанции в Татарстане, о закладке первого кирпича при строительстве завода им. С.П. Горбунова.

Книга «Музыкальные вечера» посвящена деятелям культуры, с которыми Джаудату Файзи довелось встретиться в годы его работы музыкальным редактором на радио.

Книга для детей «Забавные гости» о музыкальных инструментах оркестра была переведена на русский язык и издана в Москве.

Публицистика, драматургия, проза. В этих литературных жанрах трудился Джаудат Файзи. В этом видел своё призвание. К сожалению, или к счастью, его музыкальный талант затмил эту грань творчества Джаудата Файзи.

А. Еники так определил уникальность дарования Джаудата Файзи: «Среди татарских композиторов Джаудат Файзи единственный, кто так хорошо владеет богатством родной речи, литературным татарским языком» и добавляет, что стиль его произведений напоминает чеховскую манеру письма.

Джаудат Файзи использовал своё литературное дарование для написания либретто к собственной опере «Неотосланные письма» по повести А. Кутуя. Музыковеды признают эту оперу, как вершину творческого гения Джаудата Файзи.

В 1930 г. Джаудат Файзи работал в секции молодых писателей в Союзе писателей Татарстана.

Статья Диляры Мухамедьяровой «Драматург & композитор» — рассказ о том, как интересно переплелись в судьбах двух Файзи, Мирхайдара и Джаудата, литературный жанр и музыка. Разбираться читателю, кто из них больше драматург, а кто композитор.

Статья «Драматург & композитор» переведена на татарский язык и опубликована в журнале «Сэхнэ» в июне 2019 г.

РАССЕКРЕТИМ МУЗЫКУ ФАЙЗИ? УЧИТЕЛЬСКИЙ СЕМИНАР НА ТЕМУ: «ТВОРЧЕСТВО ДЖАУДАТА ФАЙЗИ».

1 ноября 2019 г. в Казани прошёл учительский семинар по творчеству Джаудата Файзи. Семинар-практикум был приурочен к 110-летию композитора.

«Творческое наследие Джаудата Файзи – классика татарской музыки, является культурным достоянием Республики Татарстан и представляет собой одну из ярких страниц её истории. Многогранное и самобытное творчество Джаудата Харисовича занимает достойное место в учебной, концертно-исполнительской и научно-исследовательской работе Казанской государственной консерватории», — заявляет ректор Казанской государственной консерватории Рубин Абдуллин.

К этим словам Рубина Кабировича можно добавить, что знакомство с творчеством Джаудата Файзи происходит ещё в музыкальных школах и даже в детских садах.

Несмотря на всё выше сказанное, красной нитью в работе семинара проходило понимание того, что информации для изучения не хватает, музыку Джаудата Файзи в исполнении профессиональных музыкантов услышать почти невозможно. Хранимые в фондах Национальной библиотеки граммофонные записи доступны только для прослушивания в стенах библиотеки, чтобы найти партитуры и клавиры произведений Джаудата Файзи надо производить изыскательские работы и собирать материал буквально по крупицам. Так радовались находкам каждого нотного листа преподаватели при подготовке к семинару.  Преподавателям ДМШ № 32 удалось разыскать либретто музыкальной драмы «Башмачки» на русском языке. Сцены из спектакля были предложены вниманию участников семинара в исполнении учащихся старших классов школы. Юные вокалисты продемонстрировали прекрасное владение голосом и навыки актёрского мастерства, и талант молниеносного перевоплощения из одного образа в другой.

На семинаре были представлены и песенное творчество Джаудата Файзи (Абдуллина Г.Т., ДМШ № 22), и музыка к драматическим спектаклям, и музыкальные комедии (Шарифуллин А.К., ДШИ Приволжского района). Отдельный доклад, подкреплённый исполнением на курае народных песен из сборника Джаудата Файзи «Народные жемчужины» (Гиниатуллина Л.М., ДМШ № 20), был посвящён литературной деятельности композитора. Украшением семинара были музыкальные номера в исполнении детей из разных музыкальных школ. Ниже представлены записи этих выступлений.

На семинаре также было уделено внимание дяде Джаудата – Мирхайдару Файзи, который оказал большое влияние на творческую судьбу композитора (доклад Галеевой Л.М., ДМШ № 22).

Особое внимание было уделено музыкальной комедии Джаудата Файзи «Башмачки». Несмотря на то обстоятельство, что музыкальная комедия не ставится в оперном театре, за последний год в Казани прошли три постановки «Башмачков» драматическими театрами. Об этих постановках рассказала Рахманова Н.А., ДМШ № 8.

О характерных особенностях музыкального языка творчества Джаудата Файзи, его элегий, серенад и романсов рассказала Каримова Ю.Г., ДМШ № 8.

Одним словом, говорили о серьёзных вещах. Несмотря на то, что общая атмосфера мероприятия была праздничной, некоторая озабоченность недостатком информации сквозила в выступлениях.

Подрастающее поколение должно воспитываться на лучших образцах классической музыки. Где её могут услышать ученики ДМШ? Да и архив композитора не изучен.

Вот такой большой секрет получился из музыки Файзи. Резонируя со сложившейся ситуацией, прошедший семинар и концерт в ДМШ № 8 явились настоящим откровением, источником информации для всех, кто интересуется творчеством Джаудата Файзи.

ДЖАУДАТ ФАЙЗИ И ДЕТИ

29 октября 2019 г. в Детской музыкальной школе № 8 на ул. Братьев Касимовых состоялся концерт, посвящённый 110-летию со дня рождения Джаудата Файзи. Весь концерт состоял из произведений композитора. Наряду с известными произведениями для взрослых (сценка из оперетты «Башмачки», песни «Урман кызы», «Марш нефтяников», «Сегодня праздник», «Поднимайтесь», народная песня «Самавар куйдым» из его сборника «Народные жемчужины») учениками исполнялись произведения маэстро, написанные специально для детей. Это песни: «Ручеёк», «Кот-воришка», «Часы», «Бабочка», «Скакалка», «Весна идёт», «Дочери».

Вы только посмотрите, какая звёздная россыпь произведений Джаудата Файзи была исполнена на концерте! Жар энтузиазма освещал лица ребят и преподавателей. Огонь азарта и вдохновения зажёг в сердцах зрителей любовь к музыке Джаудата Файзи.

Трогательные детские голоса, старательно выводимые мелодии на музыкальных инструментах завораживали и производили впечатление, что на сцене настоящие большие артисты. При этом надо учесть, что педагоги успели подготовить ребят к концерту всего за два месяца, которые прошли с начала учебного года. Юные исполнители на сцене блистали, с изяществом демонстрируя результат кропотливого труда.

По крупицам собирали педагоги сведения о Джаудате Файзи, искали ноты его произведений. Всё, что нашли и проработали педагоги школы, было представлено на суд зрителей. До тонкостей был продуман ход концерта и все его детали вплоть до озорных косичек в причёсках девочек. Великолепные ведущие провели концерт на юношеском энтузиазме, с любовью и вдохновением. Элемент викторины привнёс в атмосферу вечера нотки веселья и азарта. Вопросы викторины взяты из книги Джаудата Файзи «Забавные гости», написанной им для детей в стихотворной форме. Джаудат Файзи щедро делился с детьми своим талантом. Волшебная энергетика его творчества заронила в душу каждого ребёнка искру любви к татарской музыке. Можно с уверенностью сказать, что эти дети – будущая элита культурной интеллигенции Татарстана. А особая эстетика музыки Файзи будет всегда способствовать развитию музыкального вкуса поколений, которые будут учиться на произведениях Джаудата Файзи.

Приглашаем Вас присоединиться к нам и разделить праздничную атмосферу вечера памяти композитора

Сайт благодарит дирекцию ДМШ, педагогов, концертмейстеров и юных музыкантов за дань памяти, оказанную классику татарской музыки Джаудату Файзи в преддверии его юбилея. Родные композитора благодарят руководство ДМШ № 8 за оказанную им честь быть приглашёнными на концерт Джаудата Файзи и возможность прикоснуться к его творчеству.

Сайт благодарит Гульнару Каюмову за организацию концерта и предоставленные материалы.

РОДОСЛОВНАЯ МИРХАЙДАРА ФАЙЗИ. Журнал «Безнең мирас» № 9, 2019 г.

Эту публикацию мы посвящаем 128-летию со дня рождения классика татарской драматургии Мирхайдара Файзи.

В новой публикации дневников Мирхайдара Файзи, вышедшей в журнале «Безнен мирас» (сентябрь, 2019), описана полная картина условий жизни юного Мирхайдара. Транслитерацию дневников со старотатарского осуществила Раиса Шарафиева, главный библиограф ОРРК Научной библиотеки им.Н.И.Лобачевского в г. Казани. Редактор публикации – Ленар Губайдуллин.

Продолжить чтение

ПЕСНИ ОТ МИРХАЙДАРА ФАЙЗИ ИЛИ ПРОСТО ЧАСТУШКИ? БЫЛ ЛИ МИРХАЙДАР ФАЙЗИ КОМПОЗИТОРОМ?

К 128-летию со дня рождения татарского драматурга и поэта, музыканта и просветителя Мирхайдара Файзи.

Настоящее богатство оставил нам Мирхайдар Файзи, собрав и записав татарские народные песни. Они сохранились в его сборнике «Халык җырлары». Но как они звучали?

Продолжить чтение

СТИХОТВОРЕНИЕ ФАЙЗИ ЮСУПОВА «МЫ ФАЙЗИ» (НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ)

Сәнгать өлкәсендә күркәм урын алып тора бездә Фәйзиләр.

Халкыбызның дәртең, хисең җырлап, сәхнәбезне безнең бизиләр.

Гармуннарда матур уйнап үтте сезгә таныш Фәйзи Биккинин.

Халык сөеп укый шигырьләрең шәгыйребез Әхмәт Фәйзинең.

Урал буйларында Галиябану белән Асылъярлар бергә йөргәнгә,

Мәңге сүнмәс әсәрләре белән магрур тора Фәйзи Мирхәйдәр!

Гүзәлләрдән гүзәл җырлар янгырый. Һәрбер җирдә аңы көйлиләр.

Матур икән,кемнең көе дисәң,Җәүдәт Фәйзи көе бу диләр!

Мин дә Фәйзи! Күкрәгемә җыйнап бөтен Фәйзиләрнең

Мәңге сүнмәс йөрәк шатлыгың,бөек еллар аша,

Көлә-көлә,җырлый-җырлый алга атлыймын!

 

Приглашаем вас прослушать аудиозапись стихотворения в исполнении автора Файзи Юсупова.

Продолжить чтение

К ИСТОКАМ МАСТЕРСТВА. «БАШМАЧКИ» ДЖАУДАТА ФАЙЗИ СНОВА В МОДЕ.

 Фестиваль «К истокам мастерства», посвящённый становлению вокальной школы Казани, на сцене БКЗ им. Сайдашева открылся с постановки «Башмачков» Джаудата Файзи.

Это событие произошло 7 февраля 2013 г.

Добрая история о настоящей любви, не знающей преград, яркий национальный колорит, искромётный юмор музыкальной комедии Джаудата Файзи задали тон всему фестивалю, создав почти семейную сценическую атмосферу.

Постановку оперетты осуществила «Оперная студия» при Казанской государственной консерватории и оркестр народных инструментов «Tatarica» под управлением Рината Халитова. Главную роль исполнила Эльмира Калимуллина, финалистка телевизионной программы «Голос».

Премьера спектакля состоялась 22 октября 2010 г. На протяжении нескольких лет эта постановка не выходила из репертуара «Оперной студии» и была представлена в различных городах Российской Федерации.

Любители татарской оперетты в преддверии юбилея Джаудата Файзи ожидают новых сюрпризов от молодых мастеров оперного искусства. Что это будет: новая постановка «Башмачков» или других оперетт Джаудата Файзи, мы узнаем уже зимой этого года. Приветствуем всех, кто принимает участие в подготовке к юбилею! Успехов вам, друзья!

«БАШМАЧКИ JASS» (ПРЕМЬЕРА)

Театр Тинчурина открывает театральный сезон новым спектаклем: https://tinchurinteatr.ru/rus/?p=15410

Журнал Сэхнэ в августовском номере публикует статью о премьере спектакля, которая состоялась 27 июня 2019 года и мы с радостью спешим поделиться ею с Вами. Продолжить чтение