Два рассказа Джаудата Файзи

Кое-что из истории

Джаудат Файзи в своих воспоминаниях пишет о тех днях, когда Мирхайдар Файзи, его дядя заканчивал написание пьесы «Аккалфак». Джаудату было тогда всего 12 лет. Мирхайдар абый гостил в доме отца Джаудата, Хариса абый, в Оренбурге. Мирхайдар абый надолго закрывался в кабинете хозяина дома. Когда пьеса была дописана, Мирхайдар абый собрал всех домочадцев и соседей и стал читать пьесу по ролям, на разные голоса. Слушатели смеялись и плакали. Так всех тронула эта история. Маленький Джаудат был так потрясён, что принял решение  стать, как дядя драматургом. И, это мало кому известно, но он им стал. И, если бы Джаудату Файзи не была уготована участь стать великим композитором, он бы, безусловно, стал достойным приемником Мирхайдара Файзи. Написанная Джаудатом в 16 лет пьеса была поставлена в оренбургском любительском театре, а впоследствии его пьесы ставились в казанском театре и были изданы, так же, как его рассказы… Но это уже совсем другая история. А если кому-то интересно, предлагаем вашему вниманию два небольших рассказа Джаудата Файзи, из его воспоминаний о современниках. Мы выбрали рассказы, где он пишет о своём знаменитом дяде.

Продолжить чтение

ДНЕВНИК, КОТОРОМУ 100 ЛЕТ

Переведены на кириллицу первые страницы дневников Мирхайдара Файзи. Долгожданные «Воспоминания о путешествии в Малмыж» увидели свет!

Транслитерацию со старотатарской графики осуществила Раиса Гамировна Шарафиева. Журнал «Безнең Мирас» опубликовал их в 1,2,3 номерах 2017 года. Знакомьтесь! Читайте! Получайте удовольствие!

В июльском номере журнала нас ждёт продолжение захватывающей истории жизни драматурга из первых уст!

Не забудьте оставить свой отзыв.

ПРИНИМАЮТСЯ ВАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТИХ СТРАНИЦ НА РУССКИЙ ЯЗЫК!

«Царский подарок» из Орского музея. (перевод страниц дневников Мирхайдара Файзи на русский язык)

Поднятая нами волна интереса к Мирхайдару Файзи заставила многих обратить внимание на имеющиеся архивы и музейные фонды. Наш интерес к дневникам и рукописям Мирхайдара Файзи передался всем, кто имеет отношение к историческим документам. Как подснежники из-под снега, то тут, то там стали появляться ценные документы.

Продолжить чтение